Пластик хвоста скорее всего полипропилен (ищем значек >PP<). Полипропилен отлично варится паяльником ~60 Вт. В качестве сварочного прутка можно использовать вилки от Доширака (они именно PP, не путать с полистиролом).
Проверено, прочность в месте сварки такая же как на основной детали. При должном терпении по такой технологии можно как из пластилина лепить любые формы и варить детали которые развалились на много кусков. И даже наваривать с последующей обработкой мелкие элементы, которые потерялись (усики для фиксации в замках, утолщения под резьбу и т.д).