Клей не будет иметь прочности равной цельной детали, хотя можно попробовать простым цианокрилатом приклеить (суперклеем), не думаю что Бизон или что-то ещё принципиально будет отличаться.
Не помню что за пластик, но можно и запаять попробовать, если он конечно из разряда паяющихся. Но мне кажется что пластик на боковинах жёсткий типа АБС и может не паяться, но это надо уточнять. Но в общем-то пластики весьма не плохо паяются, сам запаивал полипропилен и ПВХ после падений на других мотоциклах.
Мне, глядя на этот дефект, почему-то кажется оптимальным было бы выгнуть пластинку из стали или латуни по форме отвалившегося кусочка с отверстием под винт-фиксатор и приклепать её на пару заклёпок к боковине. По крайней мере точно будешь знать что она закреплена и не отвалится. Клей всё же такая себе штуковина, требует хорошей площади что бы хорошо держал.
